Biển xanh đang cười, sóng trào dâng.
Trôi theo con sóng, chỉ quan tâm đến hôm nay.
Trời cười, trước thế gian phàm tục hối hả.
Ai thắng, ai thua, chỉ trời mới biết.
…
Đời người lên voi xuống chó như sóng, lúc cao, lúc thấp. Tại sao cứ phải bận tâm thắng bại?
Chủ nghĩa lãng mạn tự nhiên đã làm say mê đám đông.
…
Sông núi cười, mưa mờ xa.
Bao nhiêu bậc vĩ nhân, anh hùng, đã bị thủy triều cuốn trôi?
Cười với gió thoảng, lạc trong cô tịch.
Tình cảm anh hùng còn lại, phản chiếu trong đêm lạnh.
…
Can đảm và cao thượng, tự do và không bị ràng buộc, tất cả các loại 'khát vọng' sẽ bị sóng cuốn trôi. Ngay cả cuộc sống cũng sẽ tàn lụi. Nhưng có sao đâu?
Một người quân tử không phải là nô lệ của những thứ bên ngoài, xa lánh thế gian, quên đi được mất.
Định mệnh là phù du, vậy tại sao phải giữ vững bản tính của mình, vứt bỏ chiếc mặt nạ và tìm thấy con người thật của mình.
Con người thật là kiên cường, con người thật là cô đơn. Dù cuộc đời tôi là ánh mặt trời lặn, tôi sẽ sống rực rỡ theo cách của riêng mình.
…
Biển xanh đang cười, sóng trào dâng.
Trôi theo con sóng, chỉ quan tâm đến hôm nay.
Trời cười, trước thế gian phàm tục hối hả.
Ai thắng, ai thua, chỉ trời mới biết.
Sông núi cười, mưa mờ xa.
Bao nhiêu bậc vĩ nhân, anh hùng, đã bị thủy triều cuốn trôi?
Dân thường cười, không còn cô đơn nữa.
Nhưng tinh thần kiên cường trong tôi vẫn đang cười điên dại.
…
Tôi vật lộn để sống sót trong thế gian phàm tục, tôi đến với cuộc đời và tôi hòa nhập vào thế giới. Tôi sống cuộc đời của riêng mình, tôi sống theo cảm xúc của riêng mình, ngay cả khi sóng đánh tôi lên xuống, đưa tôi đến bờ vực của cái chết, tôi sẽ không bao giờ đau buồn, than vãn, sợ hãi hay lo lắng; Tôi sẽ nếm trải những hương vị này một cách kỹ lưỡng, tôi vẫn sẽ cười điên dại cho đến cuối cùng.
Tôi sống đúng với bản chất của mình.
Tôi là một con người thật sự.
Tôi nghĩ đây là bài hát anh ấy viết cho Tạ Hàn Mặc nhưng hãy sửa lại nếu tôi sai
