Juto : Rollback

Su Wikipedia, el rollback o revert xè un ripristino de na version presedente de na pajina. El xè el modo pì vełose pa' tojere i risultai de un vandałismo e 'l pol esar efetuà da qualsiasi utente, anca se no'l xè rejistrà.

Ocio: 'nte 'l caxo rimovito del testo parché łe xè sta inserie de łe blasfemie o de łe sospete viołasion de copyright ciama suito n'aministrador in modo tałe che 'l sapia che el gà da scansełar de łe revixioni.

El modo pì senplise par anułar na singoła modifegà xè utiłixar el cołegamento (tira indrìo) acesibiłe 'nte ła cronołoxia de na pajina e prexente acanto a ogni version. Clicando sul link foresto, el softuér te farà vedar el dif fra łe do versioni e te chiederà de confermar salvando ła pajina. Xè posibiłe aportare ulteriori modifighe prima de salvare.[1] Vien conpiłà in automatego cofà oxeto Anula la modifica 12345678 de NomeUtente (discussion), ma sta descrision ła pol esar canbià.[2] L'utiłixo de sto oxeto automatego pa' anułare modifighe che nò łe sia pałesi vandałismi el xè fortemènte sconsijà, in quanto ocore indicar in tuti i altri caxi el modivo par cui te si drio anułar on canbiamento.

El link foresto (tira indrìo) el xè disponibiłe, oltre che 'nte ła schermata prinsipałe de ła cronołoxia, anca da l'interno de un diff. L'oxeto de ła modifegà el sarà rienpìo in modo automatego sołamente se te anułito l'ultema modifega.

I aministradori i dispone de alcuni strumenti pa' un ripristino 'ncora pì rapido de łe pajine, fra cui ła funsion de rollback propriamente deta: 'nte i contributi utente e 'ntel confronto tra versioni (se ła version pì resente xè queła corente) el vien ativà un collegamento ciamà [tira indrìo i canbiamenti] che rimanda al'ultema modifegà (o ultema serie de modifighe de no steso utente) operà su ła pajina.

Inte łe ultimi canbiamenti e 'nte łe pajine tegnùe d'ocio na riga apare cussì:

e rollbackata ła verà fora cussì (Nota:un rollback el pol esar novamente rollbackà):

Inte i contributi utente apare e 'nte łe pajine tegnue d'ocio:

'Nte 'l confronto fra do revixioni, ła version corente (queła de destra) apare in sto modo:

Ghè xè on ultemo cołegamento a ła funsion de rollback 'nte ła storia de na pajina, fato ad exenpio cussì:

El cołegamento apare naturalmente soło acanto all'ultemo canbiamento efetuà 'nte ła pajina.

Faxendo clic sul link foresto [tira indrìo i canbiamenti] se otien el ripristino al'ultema version del penultimo utente che el gà canbià ła pajina; ła funsion ła xè particołarmènte utiłe 'nte 'l caxo de vandałi noti, in quanto anuła tute łe modifighe consegutive del'ultemo utente che 'l gà canbià ła pajina. L'oxeto de ła modifegà 'l vien inpostà in automatego a Anułàe łe modifeghe de [ultimo utente] (discussion), riportà a ła version de prima de [utente presedente].

Va tegnuo conto che, dal momento che el rollback agisce co un soło clic, nò 'l xè posibiłe vedar durante l'asion el cumułativo de łe dif e vałutare cossa te si drio rollbackare, se nò dopo che 'l xè stà efetuà el rollback isteso. Par queło ocore comunque prima na vełose verifegà preventiva de ła cronołoxia par vedar che nò i ghe sia edit vałidi e edit vandałisi contenporaneamènte, opùr se si conose xà el risultato cumułativo dei edit de un utente/IP.

Ocio:

• Ła funsione ripristina l'ultema version di cui xè l'autor 'n altro utente; nò se pol pertanto dopàrar se se vołe anułar soło l'ultema modifegà de na serie aportà da ło isteso utente.
• Se ła pajina ła xè stà creà e canbià da un soło utente, el vien vixuałixà un mesajio de erore. Par anułare łe modifighe, va donca richiesta ła scansełasion de ła pajina.
• Se ghin son stae de łe modifighe o un altro rollback tra el momento in cui ła xè stà caricà ła pajina de i contributi utente e queło in cui se efetua el rollback, 'l vien vixuałixà el mesajio "Rollback fałito" cò na spiegasion del'acaduto.
• Inte 'l caxo el sia utiłe o nesesario spiegare inte 'l oxeto de modifegà el modivo del rollback, nò sta uxar sto metodo (che come deto inposta in automatego l'oxeto a Anułàe łe modifeghe de [ultimo utente] (discussion), riportà a ła version de prima de [utente presedente]), ma uno de i altri.

I aministradori i pol efetuar rollback masici sensa inondar i ultimi canbiamenti, nesesari inte 'l caxo de vandałi seriałi, bot fora controło e caxi simiłi.

Partendo da ła pajina dei contributi dell'utente łe cui modifighe łe xè da tirar indrìo, xè nesesario vixuałixarla soto forma de URL conpleto (contenente index.php) ad exenpio clicando prima su X modifighe meno resenti e sucesivamente su X modifighe pì resenti par tornar a i ultimi contributi e se xonta ła stringa &bot=1 in fondo all'indiriso cussita formà. In sto modo i rollback efetuài a partir da queła pajina nò i vien elencai inte łe RC, nò intralsando cussita el laoro de controło dei utenti e de i patroller.

Do cosse inportanti da ricordare:

1. el formado par crear i URL canbia se l'indiriso el xè è corto o longo:
   • http://vec.wikipedia.org/wiki/Speciale:Contributi/Vandało?bot=1
   • http://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciale:Contributi&target=Vandało&bot=1
2. dopo 'ver xontà bot=1 all'URL, eso va vixità, ad exenpio strucando Invio, altrimenti el softuér nò 'l gà modo de vedare a diferensa.

Ghe xè anca un acessorio ("Rollback nascosti") che xonta un link in sima a ogni pajina dei contributi utente par pasar in sta modałità: xè elencà in Speciałe:Prefarense, Acessori, Altro.

Nota: tute łe modifighe tiràe indrìo mediante i rollback nascosti łe xè segnàe a łoro volta cofà nascoste, anca se ciò nò rixulta dai registri.

1. ↑ In sto caxo se consijia particołarmènte de canbiar l'oxeto inserio in automatego, in modo che el sia chiaro che nò te si limità soło al rollback.
2. ↑ Pol esar utiłe par exenpio apore in fondo un'indicasion tipo "Riportà ała version presedente de 127.0.0.1", e/o par spiegar quałe jera el problema riscontrà inte ła modifega anułà.