At The Expense Of Là Gì? Ý Nghĩa & Cách Dùng Chuẩn Trong Tiếng Anh

Khi học tiếng Anh, việc nắm vững các cụm từ và thành ngữ là rất quan trọng để diễn đạt ý nghĩa chính xác trong giao tiếp và viết. Một trong những cụm từ thường gặp nhưng dễ gây nhầm lẫn là At the expense of. Vậy At the expense of là gì và cách sử dụng như thế nào để không sai ngữ cảnh? Trong bài viết này, BEC sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cấu trúc và các lưu ý quan trọng giúp bạn sử dụng thành thạo cụm từ này trong tiếng Anh.

[Giải nghĩa] At the expense of là gì?

At the expense of /æt ði ɪkˈspɛns əv/ là một cụm từ tiếng Anh phổ biến, được dùng để chỉ việc một hành động, quyết định hoặc sự thành công xảy ra bằng cách gây ra tổn hại, thiệt hại hoặc ảnh hưởng tiêu cực đến một người, vật hoặc điều gì đó khác. Nói cách khác, khi sử dụng cụm từ này, người nói nhấn mạnh rằng kết quả đạt được không hoàn toàn “miễn phí”, mà thường đi kèm với sự mất mát hoặc hy sinh.

Cụm từ này thường xuất hiện trong các tình huống mô tả sự cân nhắc giữa lợi ích và thiệt hại, ví dụ trong kinh doanh, đời sống cá nhân, hoặc trong văn viết trang trọng.

Ví dụ:

• He achieved his career goals at the expense of his health. (Anh ấy đạt được mục tiêu sự nghiệp nhưng phải đánh đổi bằng sức khỏe của mình.)
• The company increased profits at the expense of employee satisfaction. (Công ty tăng lợi nhuận nhưng gây ảnh hưởng tiêu cực đến sự hài lòng của nhân viên.)
• She managed to finish the project on time, but it was at the expense of quality. (Cô ấy hoàn thành dự án đúng hạn, nhưng đánh đổi bằng chất lượng công việc.)

Như vậy, nếu bạn đang thắc mắc At the expense of nghĩa là gì, thì đây là cụm từ dùng để nhấn mạnh sự hy sinh hoặc tổn hại đi kèm với một kết quả nhất định. Việc hiểu rõ ý nghĩa này giúp bạn sử dụng cụm từ chính xác hơn trong cả giao tiếp và viết luận tiếng Anh.

Cấu trúc và cách sử dụng At the expense of

Khi tìm hiểu Come at the expense of là gì, điều quan trọng là nắm được cấu trúc và cách dùng của cụm từ này trong câu. Cụm từ thường đi kèm với danh từ (noun) hoặc cụm danh từ (noun phrase), nhấn mạnh rằng một kết quả nào đó đạt được bằng cách gây ra tổn hại hoặc thiệt hại cho một người, vật hoặc điều gì khác.

Cấu trúc cơ bản

Về cơ bản, At the expense of thường được sử dụng theo cấu trúc sau:

At the expense of + Noun/Noun Phrase

Trong đó:

• Noun/Noun Phrase là người, vật, hay điều gì bị tổn hại, thiệt hại, hoặc hy sinh để đạt được điều gì khác.

Cách sử dụng

Cụm từ At the expense of thường được sử dụng trong các ngữ cảnh sau:

1. Diễn tả sự hy sinh cá nhân hoặc tổn thất

Ví dụ:

• He succeeded in his studies at the expense of his social life. (Anh ấy thành công trong học tập nhưng phải đánh đổi bằng cuộc sống xã hội của mình.)
• At the expense of his health, he worked long hours every day. (Đánh đổi bằng sức khỏe của mình, anh ấy làm việc nhiều giờ mỗi ngày.)

2. Diễn tả tác động tiêu cực trong công việc hoặc kinh doanh

Ví dụ:

• The company expanded rapidly at the expense of product quality. Công ty mở rộng nhanh chóng nhưng đánh đổi bằng chất lượng sản phẩm.)
• They expanded the business at the expense of the environment. (Họ mở rộng kinh doanh nhưng gây tổn hại đến môi trường.)

3. Diễn tả kết quả đạt được nhưng gây thiệt hại cho người khác

Ví dụ:

• She got the promotion at the expense of her colleague’s feelings. (Cô ấy được thăng chức nhưng làm tổn thương cảm xúc của đồng nghiệp.)
• The project was completed at the expense of the team’s rest. (Dự án đã được hoàn thành nhưng đánh đổi bằng thời gian nghỉ ngơi của cả đội.)

* Lưu ý khi sử dụng:

• At the expense of luôn mang sắc thái tiêu cực, nhấn mạnh rằng có sự mất mát hoặc hy sinh.
• Cụm từ này thường được dùng trong văn viết trang trọng hoặc giao tiếp nghiêm túc, ít xuất hiện trong văn nói hàng ngày.
• Không dùng At the expense of với những kết quả tích cực mà không có sự hy sinh hay tổn thất.

Như vậy, khi hiểu rõ At the expense of là gì và cách dùng, bạn có thể linh hoạt đưa cụm từ này vào các câu nói hoặc viết luận, vừa chính xác về ngữ pháp, vừa nhấn mạnh được sự hy sinh đi kèm kết quả.

Các collocations phổ biến với At the expense of

Để hiểu sâu hơn về cách sử dụng cụm từ, bạn cần nắm rõ At the expense of là gì trong các ngữ cảnh thực tế và những cụm từ đi kèm thường gặp. Dưới đây là các collocations phổ biến giúp bạn diễn đạt ý nghĩa “đánh đổi” hay “tổn hại” một cách tự nhiên và chính xác trong tiếng Anh:

Bài tập thực hành At the expense of (có đáp án chi tiết)

Để củng cố kiến thức và nắm chắc At the expense of là gì, việc luyện tập với các câu ví dụ thực hành là rất cần thiết. Dưới đây là một số bài tập giúp bạn áp dụng cụm từ này trong các ngữ cảnh khác nhau, kèm đáp án chi tiết để kiểm tra và rút kinh nghiệm.

Bài tập 1: Nối cột A với cột B để tạo thành câu hoàn chỉnh, sử dụng cụm từ At the expense of.

Cột A Cột B 1. He achieved his professional goals a. at the expense of her personal life. 2. The company expanded rapidly b. at the expense of employee satisfaction. 3. She finished the project on time c. at the expense of leisure time. 4. They increased production d. at the expense of product quality. 5. He pursued his ambition e. at the expense of his health. 6. The government implemented the policy f. at the expense of fairness. 7. She worked overtime every day g. at the expense of her mental health. 8. The CEO focused on profits h. at the expense of environmental safety 9. They rushed the construction i. at the expense of safety standards. 10. The artist perfected his skills j. at the expense of friendships.

Đáp án:

1. e
2. d
3. a
4. h
5. j
6. f
7. g
8. b
9. i
10. c

Bài tập 2: Dịch các câu sau sang tiếng Anh, sử dụng cụm từ At the expense of.

1. Anh ấy đạt được mục tiêu sự nghiệp nhưng phải đánh đổi bằng sức khỏe của mình.
2. Công ty mở rộng nhanh chóng nhưng đánh đổi bằng chất lượng sản phẩm.
3. Cô ấy hoàn thành dự án đúng hạn nhưng phải đánh đổi thời gian bên gia đình.
4. Họ tăng sản lượng nhưng đánh đổi bằng an toàn môi trường.
5. Anh ấy theo đuổi tham vọng nhưng đánh đổi các mối quan hệ tình bạn.
6. Chính phủ thực hiện chính sách nhưng đánh đổi bằng sự công bằng.
7. Cô ấy làm thêm giờ mỗi ngày nhưng đánh đổi sức khỏe tinh thần.
8. Giám đốc tập trung vào lợi nhuận nhưng đánh đổi sự hài lòng của nhân viên.
9. Họ vội vàng thi công nhưng đánh đổi bằng tiêu chuẩn an toàn.
10. Nghệ sĩ hoàn thiện kỹ năng của mình nhưng đánh đổi thời gian nghỉ ngơi.

Đáp án:

1. He achieved his career goals at the expense of his health.
2. The company expanded rapidly at the expense of product quality.
3. She finished the project on time at the expense of her family time.
4. They increased production at the expense of environmental safety.
5. He pursued his ambition at the expense of friendships.
6. The government implemented the policy at the expense of fairness.
7. She worked overtime every day at the expense of her mental health.
8. The CEO focused on profits at the expense of employee satisfaction.
9. They rushed the construction at the expense of safety standards.
10. The artist perfected his skills at the expense of leisure time.

Qua bài viết, bạn đã hiểu rõ At the expense of là gì, cách sử dụng, các collocations phổ biến và cách áp dụng trong câu tiếng Anh. Việc nắm vững cụm từ này giúp bạn diễn đạt ý nghĩa “đánh đổi” hay “hy sinh” một cách chính xác và tự nhiên. Hy vọng những kiến thức và bài tập thực hành trong bài viết sẽ giúp bạn sử dụng At the expense of thành thạo hơn trong cả giao tiếp và viết luận tiếng Anh.

Xem Thêm:

• Hold Your Horses Là Gì? Ý Nghĩa, Nguồn Gốc Và Cách Dùng Trong Tiếng Anh
• Keep Head Above Water Là Gì? Ý Nghĩa, Nguồn Gốc Và Cách Dùng Trong Tiếng Anh
• Cut To The Chase Là Gì? Ý Nghĩa, Nguồn Gốc Và Cách Dùng Trong Tiếng Anh
• As Cool As A Cucumber Là Gì? Ý Nghĩa, Nguồn Gốc & Cách Dùng Chuẩn
• Out In The Sticks Là Gì? Ý Nghĩa, Cách Dùng Chuẩn & Từ Đồng Nghĩa