Thị trưởng London Breed tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại địa phương để chuẩn bị ứng phó với dịch vi-rút corona

Phải làm gì

Mặc dù vẫn chưa có trường hợp nào được xác nhận nhiễm vi-rút corona mới (COVID-19) ở cư dân San Francisco, bức tranh toàn cầu đang thay đổi nhanh chóng và chúng ta cần tăng cường chuẩn bị. Với khối lượng đi lại lớn giữa SF và Trung Quốc đại lục, có khả năng cuối cùng chúng ta sẽ thấy một hoặc nhiều trường hợp. Nếu một trường hợp ở San Francisco được xác nhận, Sở Y tế sẽ đưa ra thông báo.

Rủi ro

Người dân Bay Area vẫn có nguy cơ thấp bị nhiễm loại vi-rút corona mới này, trừ khi họ gần đây đã đi đến những khu vực có sự lây truyền vi-rút trong cộng đồng hoặc đã tiếp xúc gần với người được chẩn đoán mắc COVID-19. Nguy cơ mắc loại vi-rút này của bạn phụ thuộc vào lịch sử đi lại, không phụ thuộc vào chủng tộc, dân tộc hoặc văn hóa.

Mẹo để bảo vệ bản thân và người khác

1. Rửa tay bằng xà phòng lỏng và nước, chà xát trong ít nhất 20 giây
2. Che miệng khi ho hoặc hắt hơi
3. Ở nhà nếu bạn bị bệnh
4. Tiêm vắc-xin phòng cúm để bảo vệ bạn khỏi bệnh cúm hoặc các triệu chứng tương tự như virus corona mới
5. Nhận thêm thông tin nếu bạn đang đi du lịch

Không có loại vi-rút corona mới nào đang lưu hành ở San Francisco

San Francisco không có trường hợp nào được xác nhận nhiễm virus corona mới. Nếu một trường hợp ở San Francisco được xác nhận, Sở Y tế sẽ đưa ra thông báo, phối hợp với CDC và Sở Y tế Công cộng California (CDPH).

Du lịch từ Trung Quốc

Bất kỳ ai trở về từ Trung Quốc đại lục kể từ ngày 3 tháng 2 sẽ bị Chính phủ Hoa Kỳ cách ly.

Nếu bạn trở về từ bất kỳ nơi nào khác ở Trung Quốc, hãy ở nhà trong 2 tuần. Nếu bạn phát triển các triệu chứng (sốt, ho hoặc khó thở) trong thời gian này, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn, thông báo cho họ về lịch sử đi lại của bạn và tự cách ly tại nhà cho đến khi có lời khuyên của họ.

Người dân Bay Area có nguy cơ bị nhiễm bệnh thấp

Người dân ở Vùng Vịnh có nguy cơ thấp bị nhiễm loại virus corona mới này, trừ khi họ vừa đi du lịch đến Trung Quốc đại lục hoặc tiếp xúc gần với người được chẩn đoán mắc COVID-19.

Tôi có cần đeo khẩu trang hoặc hủy bỏ các hoạt động xã hội không?

Không có khuyến cáo nào về việc đeo khẩu trang hoặc hủy bỏ các hoạt động của bạn tại thời điểm này. Cách tốt nhất để bảo vệ sức khỏe của bạn là thực hiện các biện pháp phòng ngừa như rửa tay thường xuyên, ho và hắt hơi vào cánh tay, ở nhà khi bị bệnh và tiêm vắc-xin cúm để giúp ngăn ngừa bệnh tật và các triệu chứng tương tự như virus corona mới.

Hãy cập nhật thông tin

Cập nhật thông tin về virus corona mới trên trang web của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh . Bạn có thể in tờ thông tin của chúng tôi bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Philippines và tiếng Tây Ban Nha .

Các viên chức y tế công cộng đang hành động

Các viên chức y tế công cộng đang hành động để bảo vệ công chúng. Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) và Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đang theo dõi chặt chẽ đợt bùng phát. Đây là tình hình mới nổi, đang phát triển nhanh chóng và CDC sẽ cung cấp thông tin cập nhật khi có.