Những điểm tương đồng giữa Tộc Mangkwan và các cộng đồng bản địa Brazil

Tui là người Brazil, và dù tui không có tổ tiên bản địa trực tiếp, tui thật sự vui khi thấy các yếu tố thẩm mỹ và văn hóa bản địa địa phương được thể hiện trong một bộ phim bom tấn lớn. Khu vực tui đang sống có ảnh hưởng lớn từ người bản địa và là một trong những điểm tiếp xúc đầu tiên giữa người châu Âu và người bản địa. Vì vậy, tui đã có cơ hội tương tác với người bản địa trong cả môi trường học thuật và tại các lễ hội địa phương, nơi quy tụ các nhóm dân tộc khác nhau từ khắp đất nước.

Trong khi xem phim, tui nhận thấy những ảnh hưởng về mặt thẩm mỹ và văn hóa gợi nhớ mạnh mẽ đến người Kayapó và Marubo, hai cộng đồng bản địa Brazil với nền văn hóa vô cùng phong phú. Trước khi đi sâu vào, điều quan trọng là phải chỉ ra rằng những cái tên này được đặt từ bên ngoài. Những người này ban đầu không tự gọi mình là Kayapó hay Marubo, nhưng những cái tên đó đã tồn tại theo thời gian như một cách để nhóm các cộng đồng có những đặc điểm tương đồng hoặc có chung tổ tiên. Mặc dù vậy, vẫn có rất nhiều sự đa dạng nội bộ trong cả hai nhóm, giống như với người bản địa nói chung. Trước khi thực dân châu Âu đến, cái mà bây giờ chúng ta gọi là Brazil về cơ bản là một tập hợp của nhiều "quốc gia" khác nhau.

Người Kayapó là một phần của ngữ hệ Macro-Jê và ngày nay chủ yếu sống ở miền trung Brazil. Những người duy trì lối sống truyền thống hơn chủ yếu dựa vào nông nghiệp và săn bắn. Họ chủ yếu sống định cư, với một số đặc điểm bán du mục, và có kiến thức sâu sắc về quản lý đất đai và đất đai. Tuy nhiên, lối sống đó là kết quả của sự thích nghi lịch sử. Người Kayapó bị đẩy vào lãnh thổ hiện tại của họ do sự bành trướng của châu Âu, xung đột thuộc địa và sự chia rẽ nội bộ, buộc các nhóm phải tìm nơi ẩn náu ở những khu vực xa xôi hơn. Một số nhóm Kayapó thậm chí còn liên minh với người châu Âu để đổi lấy của cải và súng ống, nhưng những nhóm đó cuối cùng đã bị xóa sổ hoàn toàn.

Những điểm tương đồng mà tui nhận thấy giữa Mangkwan Clan (Người tro) và tính thẩm mỹ của Kayapó đặc biệt rõ ràng trong cách vẽ cơ thể và mũ đội đầu của Varang. Rõ ràng, việc vẽ cơ thể và đội mũ lông vũ không chỉ dành riêng cho bất kỳ nền văn hóa bản địa nào và có thể được tìm thấy trên toàn thế giới. Tuy nhiên, điều thực sự nổi bật đối với tui là việc sử dụng mạnh mẽ màu đen và đỏ, bao gồm cả trên mũ đội đầu, và việc cạo trọc đỉnh đầu, cả hai đều rất thường liên quan đến bản sắc trực quan của Kayapó. Trên hết, liên minh của Ash Clan với những kẻ thực dân của Trái đất để đổi lấy vũ khí là một sự tương đồng lịch sử khó có thể bỏ qua.

Hình ảnh: https://sl.bing.net/b4Y0ouWIOke

Mặt khác, người Marubo thuộc ngữ hệ Pano và hiện đang sống ở Lãnh thổ bản địa Thung lũng Javari, gần biên giới Brazil-Peru. Không giống như người Kayapó, họ có mối liên hệ sâu sắc với những con sông lớn của khu vực, mà họ sử dụng để điều hướng. Những người giữ lối sống truyền thống cũng chủ yếu dựa vào nông nghiệp và săn bắn. Người Marubo thường sống trong một ngôi nhà chung lớn ở trung tâm làng, nơi chia sẻ thức ăn và diễn ra cuộc sống tập thể, trong khi các cấu trúc xung quanh nhỏ hơn chủ yếu được sử dụng để lưu trữ.

Trong số người Marubo, việc đeo Reshpī, một đồ trang trí mũi truyền thống làm từ vỏ aruá và sợi tucum, đi qua vách ngăn là điều phổ biến. Nó được đeo bởi đàn ông, phụ nữ và trẻ em và đại diện cho bản chất của bản sắc Marubo. Loại đồ trang trí chính xác này xuất hiện thường xuyên trong số các thành viên của Ash Clan trong Avatar 3, và nó giống như một sự tham chiếu rất rõ ràng đến người Marubo.

Hình ảnh: https://sl.bing.net/dqtWxf36v1w

Một chi tiết khác thực sự thu hút sự chú ý của tui là việc sử dụng rapé (một loại thuốc hít thuốc lá dạng bột). Trong phim, nó xuất hiện khi Quaritch tìm đến Varang để xin giúp đỡ và cung cấp vũ khí, cô ấy chuẩn bị một hỗn hợp và thực hiện một nghi lễ giống với việc sử dụng rapé. Ở Brazil, chất này được sử dụng bởi nhiều người bản địa, cả để giải trí và trong các bối cảnh nghi lễ hoặc y học. Việc sử dụng nó cũng không giới hạn trong môi trường bản địa, nó còn tồn tại trong môi trường nông thôn và thành thị và ngày càng trở nên rõ ràng trên mạng xã hội.

Hình ảnh: https://sl.bing.net/ewlCX1hRvie

Vì vậy, vâng, đây là những điểm tương đồng mà cá nhân tui nhận thấy giữa Mangkwan Clan và một số yếu tố thẩm mỹ bản địa Brazil. Tui chắc chắn rằng còn nhiều tài liệu tham khảo hơn mà tui đã bỏ lỡ. Tui có lẽ sẽ cần xem lại bộ phim để xem hết chúng. Tui cũng nhận thấy những ảnh hưởng dường như lấy cảm hứng từ châu Phi, như bím tóc và hoa tai, nhưng tui không có đủ thông tin nền để đi sâu hơn, vì vậy đó chỉ là điều nổi bật ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Về bản thân bộ phim, tui thực sự thích nó. Tui đã thấy rất nhiều nhà phê bình chỉ tập trung vào hình ảnh và phàn nàn về kịch bản, hoàn toàn bỏ qua việc xây dựng thế giới và tầm quan trọng của nó. Chúng ta đã quen với việc thấy thể loại giả tưởng và khoa học viễn tưởng lấy cảm hứng từ trí tưởng tượng của châu Âu, đặc biệt là tính thẩm mỹ Bắc Âu hoặc thời trung cổ. Các trò chơi, sách, phim và chương trình truyền hình liên tục tái chế sự kết hợp văn hóa đó, và yêu tinh, orc và các nguyên mẫu tương tự đã là một phần của văn hóa đại chúng mãi mãi. Vì vậy, việc xem một thần thoại trực quan lấy cảm hứng từ các nền văn hóa khác mang lại cảm giác mới mẻ, mới lạ và vô cùng phong phú.