Rei và Shinji không phải là anh chị em ruột thịt về mặt di truyền, pháp lý hay tình cảm, và không có bất cứ tài liệu chính thức nào nói rằng họ là anh em, thực tế còn có bằng chứng ngược lại.

Trong anime, Rei chỉ được mô tả là một đứa trẻ được tạo ra từ LCL xuất hiện sau khi Yui chết. Trong sách dữ liệu của Hội Chữ Thập Đỏ, cô được mô tả là được tạo ra từ những gì còn lại khi Yui biến mất khỏi bộ đồ điều khiển (như chúng ta đã thấy với các phi công khác, họ để lại LCL khi bị hấp thụ trong cùng hoàn cảnh). Điều này củng cố nhận xét trước đó từ phim. LCL về cơ bản là các khối xây dựng và ADN "mặc định" của con người. Đó là máu của Lilith và giống như nền tảng của sự sống. Rei được tạo ra từ đó, do đó có đôi mắt đỏ, tóc xanh, ngoại hình khác biệt, v.v. Ý tưởng rằng cô ấy là bản sao của mẹ anh ấy đến từ một giả thuyết/trò đùa phổ biến và từ thực tế là cô ấy có những điểm tương đồng với mẹ anh ấy, có lẽ là do sự can thiệp của Gendo trong quá trình tạo ra cô ấy, hoặc có thể Lilith (linh hồn của Rei) đã chọn một hình dạng quen thuộc tương tự như sự tạo ra của Kaworu. Trên hết tất cả những điều này, có những trò chơi mô tả họ là anh em họ xa, lại gợi ý rằng những gì còn sót lại của Yui trong Rei thông qua sự tạo ra của cô ấy là rất ít. Tuy nhiên, những trò chơi này, là các sản phẩm phụ, được tạo ra chứa đựng truyền thuyết và dữ liệu chính thức mà phần lớn kiến thức của chúng ta về bộ phim dựa trên đó.

Đây là một số thông tin về các tập tin mật bạn có thể tìm thấy trong trò chơi. Chúng được đội ngũ Gainax thực hiện và thông tin từ chúng được lan truyền rộng rãi trong cộng đồng. Chúng chứa nhiều thông tin về tiểu sử nhân vật và tiểu sử thế giới như Lilith và Adam và sự ra đời của Kaworu và Rei, v.v.

Bất kỳ thông tin nào khác tôi cung cấp đều đến trực tiếp từ phim.

https://wiki.evageeks.org/Classified_Information_(Translation)