“Chúng ta thuộc về nhau”: Người Công giáo và người Hồi giáo ở nước Mỹ ngày nay

Bài viết bởi Henry Millstein, Tiến sĩ, Quản lý và Phân tích Nội dung.

Ý kiến ​​này đã xuất hiện trên blog của ING.

Thứ Hai tuần này, ngày tưởng niệm Martin Luther King Jr., đã mang đến cho tôi một cảm xúc đặc biệt mạnh mẽ. Tôi thấy mình đang ở một buổi gặp mặt của khoảng 400 người Hồi giáo và Công giáo cùng nhau kỷ niệm những điểm chung và cam kết hợp tác trong việc bảo vệ các quyền tự do dân sự và thúc đẩy công bằng xã hội. Đặc biệt, chúng tôi, những người Công giáo, cam kết sẽ đứng về phía người Hồi giáo trước nạn bài Hồi giáo, tội ác thù hận và các hành động phân biệt đối xử có thể xảy ra từ chính phủ liên bang.

Tôi sinh ra trong gia đình Do Thái, theo đạo Công giáo, và tôi làm việc cho một tổ chức do người Hồi giáo thành lập, Islamic Networks Group (ING), vì vậy sự kiện này ảnh hưởng đến tôi ở nhiều khía cạnh. Di sản Do Thái khiến tôi nhạy cảm với các cuộc tấn công nhằm vào bất kỳ nhóm thiểu số nào—chúng ta biết rằng bất cứ ai cũng có thể là nạn nhân tiếp theo. Là một người Công giáo, tôi vui mừng khi thấy cộng đồng tín ngưỡng của mình đứng lên bảo vệ người Hồi giáo. Và vì công việc của tôi tại ING, một tổ chức chuyên giáo dục về Hồi giáo và các tôn giáo khác trên thế giới (bao gồm cả các tôn giáo anh em của Hồi giáo là Do Thái giáo và Kitô giáo), tôi phải coi bầu không khí bài Hồi giáo hiện nay là vấn đề ảnh hưởng đến cá nhân mình một cách sâu sắc.

Tôi rất vui mừng khi thấy Giám mục Patrick McGrath của Giáo phận San Jose cùng với một số vị imam hàng đầu địa phương, Imam Tahir Anwar của Trung tâm Hồi giáo San Jose và Imam Tiến sĩ Nabi Raza Abidi của Trung tâm Hồi giáo SABA, cùng các tín hữu thuộc cả hai tôn giáo, cùng nhau khám phá những giá trị cơ bản mà chúng ta cùng chia sẻ và cam kết hiểu nhau hơn, cùng nhau làm việc vì sự phát triển tốt đẹp hơn của cộng đồng và thế giới.

Mặc dù có những khác biệt về thần học giữa Hồi giáo và Kitô giáo, nhưng vẫn có nhiều điểm chung gắn kết chúng ta. Như một số diễn giả đã nhắc nhở chúng ta, bao gồm cả Đức Giám mục, cả hai tôn giáo đều tôn kính nhiều nhân vật giống nhau, bao gồm Abraham, tổ phụ của hai tôn giáo và cả Do Thái giáo, cũng như Đức Mẹ Maria và Chúa Giêsu, được cả người Công giáo và người Hồi giáo tôn kính như những tấm gương về cuộc sống tốt đẹp. Như Tiến sĩ Ejaz Naqvi, tác giả của... Kinh Qur'an: Đồng nghĩa hay trái ngược với Kinh Thánh? Như đã chỉ ra, ngay cả lời chào phổ biến của người Hồi giáo, “Assalaamu aleikum”—“Bình an đến với các bạn”—cũng vang vọng lời chào của Chúa Giê-su dành cho các môn đệ sau khi Ngài phục sinh. Trên hết, như các nhà lãnh đạo Hồi giáo đã nhấn mạnh trong thư ngỏ gửi cộng đồng Kitô giáo, Một từ chung giữa bạn và chúng tôiCả Kitô hữu và Hồi giáo đều đồng thuận về hai khẳng định và giá trị cơ bản: tình yêu đối với Thiên Chúa duy nhất và tình yêu thương tha nhân là nền tảng của cuộc sống; và như Thánh Gioan Phaolô II đã chỉ ra, Kitô hữu và Hồi giáo đều nhất trí khẳng định lòng thương xót và sự cảm thông là những thuộc tính cốt lõi của Thiên Chúa duy nhất mà cả hai cùng thờ phượng. Những khẳng định chung này chắc chắn sẽ thúc đẩy chúng ta xích lại gần nhau hơn khi đối mặt với một đất nước và thế giới đầy chia rẽ và bất hòa.

Mặc dù ngày nay ở nước Mỹ dễ quên điều này, nhưng chúng ta, những người Công giáo, cũng có những trải nghiệm riêng về sự thù hận và thành kiến; chủ nghĩa bài Công giáo, đôi khi âm thầm trong sự phân biệt đối xử lan rộng, và đôi khi bùng phát thành bạo lực công khai, đã để lại dấu ấn trên đất nước chúng ta cho đến chỉ vài thập kỷ trước, và tôi đủ lớn tuổi để nhớ sự nghi ngờ mà John F. Kennedy phải đối mặt từ một số nhóm Tin Lành - không hề nhỏ bé hay không đáng kể. Trước lịch sử này, tôi vô cùng lo lắng và thất vọng khi nhiều người Công giáo ở Mỹ lại có chung thái độ bài Hồi giáo tràn lan; một nghiên cứu gần đây của Jordan Duffner thuộc Sáng kiến ​​Bridge tại Đại học Georgetown cho thấy chỉ có 14% người Công giáo Mỹ có quan điểm tích cực về người Hồi giáo, bất chấp tuyên bố rõ ràng trong văn kiện Vatican II. Nostra Aetate Giáo hội Công giáo “rất coi trọng” họ. Thật vậy, những gì người Hồi giáo Mỹ hiện đang trải qua có những điểm tương đồng rõ ràng với kinh nghiệm của cả tổ tiên người Do Thái và người Công giáo của tôi ở đất nước này.

Giám mục McGrath đã nêu bật những điểm chung của chúng ta cả về kinh nghiệm, thần học lẫn đạo đức một cách sâu sắc nhất khi ngài kêu gọi chúng ta “hãy bước những bước đầu tiên trong việc phá bỏ các cấu trúc bạo lực và thù hận bằng cách khẳng định rằng chúng ta thuộc về nhau”. Vào ngày chúng ta tôn vinh một nhà lãnh đạo đã dạy chúng ta giá trị của việc xây dựng cộng đồng trong sự đa dạng, và vào thời điểm mà các giá trị đa nguyên, bao dung và tình anh em, chị em của nước Mỹ - cũng như của Kitô giáo và Hồi giáo - đang bị thử thách gay gắt, lời nhắc nhở đơn giản đó lại càng cần thiết hơn bao giờ hết.