Đào tạo an toàn và sức khỏe cho người lao động nước ngoài là gì? Chúng tôi cũng giới thiệu các tài liệu giảng dạy hữu ích.

Giáo dục về an toàn và sức khỏe rất quan trọng để ngăn ngừa tai nạn tại nơi làm việc cho người lao động nước ngoài!

Theo khảo sát của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, số vụ tai nạn lao động (số người tử vong và bị thương) trong số lao động nước ngoài là 4.577 vụ vào năm 2021, tăng lên 4.808 vụ vào năm 2022, 5.672 vụ vào năm 2023 và 6.244 vụ vào năm 2024.

Ngoài ra, tỷ lệ tai nạn lao động liên quan đến người lao động nước ngoài cao hơn so với tất cả các loại lao động khác, bao gồm cả người lao động Nhật Bản.

Những yếu tố sau đây có thể được coi là lý do gây ra tai nạn lao động đối với người lao động nước ngoài:

• Thường thiếu kinh nghiệm làm việc
• Hiểu biết không đầy đủ về tiếng Nhật
• Thiếu giao tiếp và hiểu biết về rủi ro, v.v.

Cung cấp giáo dục về an toàn và sức khỏe cũng rất quan trọng để ngăn ngừa tai nạn tại nơi làm việc.Chúng tôi cũng sẽ cung cấp thông tin về những điểm cần lưu ý khi tiến hành giáo dục về an toàn và sức khỏe.

Những điểm cần lưu ý khi tiến hành đào tạo an toàn và sức khỏe

Có ba điểm cần lưu ý khi thực hiện giáo dục an toàn và sức khỏe để ngăn ngừa tai nạn tại nơi làm việc cho người lao động nước ngoài.

Chúng tôi sẽ giới thiệu một số điểm cần lưu ý, chia thành ba bước: ① Chuẩn bị, ② Thực hiện và ③ Theo dõi.

1. Chuẩn bị

Cần phải chuẩn bị đầy đủ trước khi thực hiện đào tạo về an toàn và sức khỏe.Chúng tôi sẽ biên soạn tài liệu giáo dục dễ hiểu, phù hợp với nội dung giáo dục về an toàn và sức khỏe để người lao động nước ngoài có thể hiểu đầy đủ.

Ví dụ, trong trường hợp tiếng Nhật, có thể cần phải viết câu bằng chữ hiragana và katakana thay vì chữ kanji, hoặc nếu sử dụng chữ kanji, cần thêm furigana hoặc thay thế bằng chữ tiếng Nhật dễ hơn.Ngay cả trong những câu không sử dụng chữ kanji, hãy cố gắng sử dụng "phân cách từ" bằng cách đặt khoảng cách giữa các từ để giúp nội dung dễ hiểu hơn.ví dụ)かならず ヘルメットを かぶって ください。

Tốt hơn nữa, nó có thể được dịch sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

② Thực hiện

Chúng tôi sẽ tìm hiểu trình độ hiểu tiếng Nhật của người lao động nước ngoài và cung cấp chương trình giáo dục phù hợp với trình độ của họ.Nên sử dụng các tài liệu nghe nhìn để có thể truyền đạt thông tin bằng các phương tiện khác ngoài lời nói và để cung cấp kiến thức về các tín hiệu, biển báo, thông báo, v.v.

Ngoài ra, cần phải giải thích mọi rủi ro liên quan đến công việc cần thực hiện và cũng nên sử dụng các nghiên cứu trường hợp suýt xảy ra tai nạn được đăng trên Trang web An toàn tại nơi làm việc của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi.Trang web an toàn nơi làm việc

Điều quan trọng nữa là phải nhờ những người phù hợp, chẳng hạn như những công nhân nước ngoài cao cấp nói tiếng bản địa, các tổ chức hỗ trợ đã đăng ký hoặc các tổ chức giám sát, làm phiên dịch viên và trợ lý giáo dục, cũng như dành thời gian cần thiết cho việc phiên dịch.Hãy tạo ra một môi trường nơi người lao động nước ngoài có thể hiểu đầy đủ nội dung.

③Theo dõi

Sau khi khóa đào tạo hoàn tất, chúng tôi sẽ tiếp tục đào tạo liên tục bằng các bài kiểm tra hiểu bài và các phương pháp khác.

Thay vì chỉ hỏi xem họ có hiểu không, hãy đảm bảo họ hiểu đầy đủ bằng cách kiểm tra xem người lao động nước ngoài có thể tự giải thích nội dung đào tạo hay không.