Socially awkward là gì?
“Socially awkward” (tạm dịch: lúng túng trong giao tiếp) chỉ là một cảm giác bị “lạc quẻ” với những người khác trong bối cảnh giao tiếp nào đó. Do không có bất cứ định nghĩa cụ thể cũng như tiêu chí chẩn đoán y tế nào nên socially awkward đơn thuần thiên về tính cảm giác.
Socially awkward cũng có thể là một tập hợp nhiều cảm xúc và trải nghiệm khác nhau hình thành nên một khuôn mẫu phản ứng với xã hội của bạn.

Theo nhà tâm lý học Ty Tashiro, những người rơi vào socially awkward thường có những biểu hiện như sau:
- Không nhận thấy những kỳ vọng xã hội nhỏ, chẳng hạn như chào hỏi tự nhiên hoặc biết lúc nào thì đến phiên mình tiếp lời.
- Cảm thấy khó xử trong các tình huống xã hội thông thường.
- Kém nhạy bén hoặc tinh tế hơn khi cư xử trong giao tiếp xã hội.
Từ những biểu hiện này, nhìn chung socially awkward bắt nguồn từ việc không nắm được những tín hiệu giao tiếp trong ngữ cảnh, hiểu nhầm hoặc không để ý được ngôn ngữ cơ thể của người khác.

Tuy nhiên, cảm giác socially awkward không hoàn toàn là bất lợi. Trái lại, giáo sư Ty Tashiro còn kết luận những người dễ socially awkward lại có những ưu điểm nổi bật sau đây:
- Có những góc nhìn khác biệt, mang lại những đóng góp mới lạ và sáng tạo.
- Có thể tập trung cao độ hơn thông thường.
- Thường nhiệt tình với việc nghiên cứu mọi thứ theo hệ thống. Họ thích đào sâu từng thành phần, sau đó tổng hợp và kết luận tư duy của mình theo phương pháp cụ thể. Cũng vì vậy mà những người ngại ngùng với xã hội có xu hướng vượt trội trong các ngành toán học, khoa học và công nghệ.