“Mẹ kêu mặc mẹ, thương chồng phải theo” nghĩa là gì?

“Mẹ kêu mặc mẹ, thương chồng phải theo” có nghĩa là khi đã lấy chồng, người vợ phải gắn bó với chồng đến cùng, dù mẹ đẻ có can ngăn hay khuyên bảo điều gì cũng không thay đổi quyết tâm ấy. Đây là câu ca dao của người dân Việt Nam xưa.Bạn đang xem: Mẹ kêu mặc mẹ, thương chồng phải theoNghĩa đen: Mẹ gọi thì cứ để mẹ gọi, vì yêu thương chồng nên phải đi theo chồng.Nghĩa bóng: Thể hiện sự kiên định của người phụ nữ đã lập gia đình, coi trọng tình nghĩa vợ chồng hơn mọi thứ. Câu ca dao phản ánh quan niệm “nhất dạ vi thê, chung thân bất cải” - một lần làm vợ thì trọn đời không đổi thay.

Nguồn gốc và xuất xứ của câu “Mẹ kêu mặc mẹ, thương chồng phải theo”

Câu ca dao bắt nguồn từ xã hội phong kiến Việt Nam, khi phụ nữ sau khi lấy chồng được xem như “người nhà chồng”, phải gắn bó trọn đời với gia đình chồng. Ca dao phản ánh cả nỗi lòng và nghĩa vụ của người phụ nữ trong hôn nhân truyền thống.Xem thêm : Bóp chó đá vãi phânSử dụng “Mẹ kêu mặc mẹ, thương chồng phải theo” khi muốn nhấn mạnh tình cảm chung thủy, sự kiên định của người vợ với chồng, hoặc khi nói về quan niệm hôn nhân xưa.

Các ví dụ sử dụng với câu “Mẹ kêu mặc mẹ, thương chồng phải theo”

Câu ca dao thường xuất hiện trong ngữ cảnh nói về tình vợ chồng, sự gắn bó và lòng chung thủy.Ví dụ 1: “Mẹ khuyên con về ở với mẹ, đừng theo anh ấy đi xa nữa. Nhưng con nghĩ mẹ kêu mặc mẹ, thương chồng phải theo, con đã quyết tâm đi cùng chồng.”Phân tí...

Dịch “Mẹ kêu mặc mẹ, thương chồng phải theo” sang các ngôn ngữ

Kết luận

“Mẹ kêu mặc mẹ, thương chồng phải theo” là câu ca dao phản ánh quan niệm hôn nhân truyền thống Việt Nam về sự chung thủy và gắn bó của người vợ. Câu nói cho thấy tình cảm sâu đậm nhưng cũng là gánh nặng của phụ nữ xưa trong xã hội phong kiến.Nguồn: https://www.thanglongwaterpuppet.orgDanh mục: Ca dao tục ngữ