Báo cáo Tóm tắt

Vào tháng 11 năm 2020, cử tri Portland đã thông qua Thuế Tùy chọn Địa phương Dành cho Công viên (Parks Local Option Levy) (gọi tắt là Parks Levy) để cung cấp nguồn tài trợ hoạt động quan trọng cho cơ quan Công viên & Giải trí Portland (Portland Pa...

Theo Số lượng: Parks Levy Năm 3

Giải trí cho Mọi người (Recreation for All)

Trong năm tài chính 2023-24, PP&R đã có các khoản chi thực liên quan đến việc cung cấp các dịch vụ được phân loại nằm trong chương trình Giải trí cho Mọi người với số tiền là $33.40 triệu.1 Trong số các khoản chi thực đó, Parks Levy đã tài trợ $1...

Cam kết với cử tri:2 Ngăn chặn việc cắt giảm các chương trình giải trí, đóng cửa các trung tâm cộng đồng và hồ bơi (C4).

2 Mỗi cam kết trong số 15 cam kết đều có một mã từ chữ cái của phụ lục của cam kết đó và thứ tự mà chúng xuất hiện trong phụ lục Phụ lục C và Phụ lục D đã được đưa vào nghị quyết ban đầu (Nghị quyết Số 37498) và tập sách nhỏ dành cho cử tri. Xem “Tiêu đề Lá phiếu và Bản Tóm tắt” (“Ballot Title and Executive Summary”) ở trang 15 để biết danh sách đầy đủ.

Các hành động/chương trình chính trong năm tài chính 2023-24

Tiền tài trợ

Quỹ Parks Levy đã chi: $5.18 triệu—một phần của tổng các khoản chi thực là $9.83 triệu cho hoạt động vận hành và các khoản tiền thuê của cơ sở Giải trí.

Cam kết với cử tri: Cung cấp các chương trình giải trí, bao gồm, nhưng không giới hạn ở, giáo dục môi trường và tiếp cận thiên nhiên cho thanh thiếu niên, trại hè, các buổi chiếu phim và buổi hòa nhạc phù hợp với gia đình, các lớp học thể dục và nghệ thuật, các chương trình tập trung vào thanh thiếu niên và người cao tuổi, các lớp học bơi cứu hộ, và một chương trình sân chơi mùa hè phục vụ các bữa trưa miễn phí cho trẻ em bị đói (D2).

Các hành động/chương trình chính trong năm tài chính 2023-24

Tiền tài trợ

Quỹ Parks Levy đã chi: $12.42 triệu—một phần của tổng các khoản chi thực khoảng $23.57 triệu cho các chương trình giải trí.

Cam kết với cử tri: Loại bỏ các rào cản tài chính cho các hộ gia đình có thu nhập thấp bằng cách chấm dứt sự phụ thuộc hiện tại vào nguồn thu phí giải trí, cho phép cung cấp các sự kiện và chương trình cộng đồng tập trung vào việc đảm bảo công bằng và giảm khả năng cắt giảm thêm các dịch vụ giải trí (D3).

Các hành động/chương trình chính trong năm tài chính 2023-24

Bảo vệ và Phát triển Thiên nhiên (Protect and Grow Nature)

PP&R có các khoản chi thực liên quan đến chương trình Bảo vệ và Phát triển Thiên nhiên với tổng số tiền là $56.23 triệu. Quỹ Parks Levy đã cung cấp $29.88 triệu cho những chi phí đó.

Cam kết với cử tri: Tăng cường và bảo tồn các công viên, sông, đất ngập nước, cây cối, và các đặc điểm tự nhiên quan trọng khác trong các khu vực đô thị vì lợi ích của tất cả người dân Portland và động vật hoang dã (C1); Bảo vệ chất lượng nước và môi trường sống của động vật hoang dã, kiểm soát xói mòn, loại bỏ các loài xâm lấn trong 8,000 mẫu Anh diện tích tự nhiên (D1).

Các hành động/chương trình chính trong năm tài chính 2023-24

Tiền tài trợ

Quỹ Parks Levy đã chi: $2.77 triệu—một phần của tổng các khoản chi thực là $5.26 triệu cho việc bảo trì khu vực tự nhiên.

Cam kết với cử tri: Tăng cơ hội cho các cộng đồng da màu và trẻ em nghèo được kết nối với thiên nhiên (C3).

Các hành động/chương trình chính trong năm tài chính 2023-24

Tiền tài trợ

Quỹ Parks Levy đã chi: $982,803—một phần của tổng các khoản chi thực là $1.87 triệu cho Giáo dục Môi trường.

Cam kết với cử tri: Tăng cường bảo trì công viên để giữ cho công viên sạch sẽ và an toàn, bao gồm dọn rác và chất thải nguy hiểm, dọn dẹp nhà vệ sinh và đảm bảo an toàn cho sân chơi (C5); Dọn sạch rác và chất thải nguy hiểm trong công viên và các khu vực tự nhiên, bảo trì khuôn viên và cảnh quan, kiểm tra độ an toàn đối với thiết bị vui chơi, cải thiện hoạt động bảo trì mang tính phòng ngừa và truyền thống (D4); Giữ các phòng vệ sinh công cộng mở cửa và sạch sẽ hơn (D5).

Các hành động/chương trình chính trong năm tài chính 2023-24

Tiền tài trợ

Quỹ Parks Levy đã chi: $20.95 triệu—một phần của tổng các khoản chi thực là $39.28 triệu cho hoạt động bảo trì công viên và duy trì hoạt động.

Cam kết với cử tri: Trồng cây mới trong các cộng đồng nơi ngày nay có độ che phủ của tán cây thấp hơn, để cải thiện chất lượng không khí và nước, giảm tác động của biến đổi khí hậu, và cung cấp môi trường sống cho động vật hoang dã (D6); Bảo vệ 1.2 triệu cây xanh trong công viên của Portland bằng cách chủ động bảo dưỡng, kiểm tra sự an toàn, loại bỏ nguy cơ và thay thế những cây bị hư hại trong công viên và các khu vực tự nhiên (D7).

Các hành động/chương trình chính trong năm tài chính 2023-24

Tiền tài trợ

Quỹ Parks Levy đã chi: $5.18 triệu—một phần trong số tổng các khoản chi thực là $9.83 triệu liên quan đến cây xanh được hỗ trợ bởi Parks Levy và Quỹ Chung (General Fund).

Cam kết với cử tri: Hiện đại hóa hệ thống dữ liệu để nâng cao hiệu quả nội bộ (D8).

Các hành động/chương trình chính trong năm tài chính 2023-24

Quan hệ Đối tác Cộng đồng (Community Partnerships)

PP&R có tổng các khoản chi thực liên quan đến các Quan hệ Đối tác Cộng đồng khoảng $6.34 triệu. Quỹ Parks Levy đã cung cấp $3.34 triệu cho những chi phí đó.

Cam kết với cử tri: Một ủy ban giám sát cộng đồng sẽ được chỉ định để xem xét các khoản chi phí của thuế và báo cáo hàng năm cho Hội đồng Thành phố. Dự luật này cũng chỉ đạo Cơ quan cung cấp bản đánh giá hiệu quả hoạt động để đảm bảo rằng các dịch vụ được tài trợ bởi tiền thuế là phù hợp với ý định của cử tri (D).

Các hành động/chương trình chính trong năm tài chính 2023-24

Tiền tài trợ

Quỹ Parks Levy đã chi: $257,343—một phần trong tổng các khoản chi thực là $488,374 cho ủy ban giám sát, hoạt động truyền thông về Parks Levy, kiểm toán độc lập và các sáng kiến khác của chương trình Tương lai Bền vững (Sustainable Future).

Cam kết với cử tri: Ưu tiên các dịch vụ cho các cộng đồng da màu và các hộ gia đình nghèo, bao gồm hoạt động tham vấn và tiếp cận cộng đồng lấy công bằng làm trung tâm, các khoản tài trợ cho các đối tác cộng đồng và tăng cường kết nối với các nhóm tình nguyện viên và đối tác (D9).

Các hành động/chương trình chính trong năm tài chính 2023-24

Tiền tài trợ

Quỹ Parks Levy đã chi: $3.08 triệu—một phần trong tổng các khoản chi thực khoảng $5.85 triệu cho các dịch vụ tham vấn cộng đồng và đảm bảo bình đẳng.

Cam kết với cử tri: Cung cấp các dịch vụ công viên và giải trí cho các nhóm dân cư đa dạng bao gồm các cộng đồng da màu, người cao tuổi, thanh thiếu niên, các hộ gia đình nghèo, người nhập cư và người tị nạn, và người khuyết tật (C2).

Các hành động/chương trình chính trong năm tài chính 2023-24

Trong Năm 3 của Parks Levy, PP&R đã cung cấp các chương trình giải trí và giảm chi phí là rào cản, tăng cường và phát triển các quan hệ đối tác cộng đồng, đồng thời kết nối với cộng đồng thông qua việc tăng cường các hoạt động tham vấn và chương trình miễn phí. Việc bảo trì công viên, trồng cây và chăm sóc cây công viên, cùng với việc quản lý khu vực tự nhiên đã giúp bảo vệ các tài sản công viên và thiên nhiên được xây dựng của Portland. Báo cáo Năm 3 này thể hiện thành công của PP&R trong việc thực hiện các cam kết với cử tri Portland về Parks Levy.

Yêu cầu của lá phiếu / Bản giải thích

PP&R đang theo dõi tiến độ của mười lăm cam kết được liệt kê trong cuốn sách nhỏ dành cho cử tri vào tháng 11 năm 2020 và đã được các cử tri Portland phê duyệt. Phụ lục C và Phụ lục D đã được đưa vào nghị quyết ban đầu (Nghị quyết Số 37498) và tập sách nhỏ dành cho cử tri. Mười lăm cam kết mỗi cam kết có một mã từ chữ cái của phụ lục của cam kết đó và thứ tự mà chúng xuất hiện trong phụ lục.